1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}ADAPTADO DEL WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,560 --> 00:00:31,560
{\an8}ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN

3
00:00:31,640 --> 00:00:33,920
{\an8}TODAS LAS ACCIONES Y HABILIDADES REALIZADAS
NO DEBE SER IMITADO

4
00:00:48,440 --> 00:00:49,280
{\an8}Nan.

5
00:00:49,920 --> 00:00:50,760
{\an8}¿Qué?

6
00:00:52,600 --> 00:00:55,280
{\an8}FENG SHAYAN, JIA ZHENGLIANG

7
00:00:55,360 --> 00:00:56,280
{\an8}El primer partido,

8
00:00:56,360 --> 00:00:59,640
{\an8}Feng Shayan contra Jia Zhengliang.

9
00:01:00,200 --> 00:01:01,640
{\an8}Concursantes, ingresen a la arena.

10
00:01:07,360 --> 00:01:09,000
{\an8}<i>¿Hola, hijo?</i>

11
00:01:09,080 --> 00:01:11,000
{\an8}Mamá, seguro que lo haces en un buen momento.

12
00:01:11,080 --> 00:01:12,800
{\an8}¿Por qué decidiste llamarme ahora?

13
00:01:12,880 --> 00:01:14,880
{\an8}<i>¿Has comido? No comas sólo carne, ¿vale?</i>

14
00:01:14,960 --> 00:01:17,360
{\an8}Como frutas y verduras todos los días.

15
00:01:17,440 --> 00:01:18,600
{\an8}-No solo como carne.
-Ey.

16
00:01:19,560 --> 00:01:21,360
{\an8}<i>Hay que llevar una dieta equilibrada.</i>

17
00:01:21,440 --> 00:01:22,680
{\an8}<i>-Una dieta equilibrada, ¿vale?
</i>-¿Qué?

18
00:01:22,760 --> 00:01:24,560
{\an8}-Está bien.
<i>-No comas sólo carne.</i>

19
00:01:24,640 --> 00:01:27,040
{\an8}-No lo hago.
<i>-Y recuerda.</i>

20
00:01:27,120 --> 00:01:29,040
{\an8}<i>Nunca utilices los cepillos de dientes del hotel.
Son antihigiénicos.</i>

21
00:01:29,120 --> 00:01:30,960
{\an8}No los usé.

22
00:01:31,520 --> 00:01:32,680
{\an8}Mamá, se siente como si pensaras

23
00:01:32,760 --> 00:01:34,560
{\an8}No puedo sobrevivir sin ti.

24
00:01:35,360 --> 00:01:36,280
{\an8}<i>-Solo estoy preocupado.
</i>-Oye.

25
00:01:36,360 --> 00:01:37,280
{\an8}¿Qué? ¿Qué dijiste?

26
00:01:37,360 --> 00:01:38,240
{\an8}¿Podemos empezar ahora?

27
00:01:38,800 --> 00:01:39,960
{\an8}<i>Terminemos con esto rápidamente.</i>

28
00:01:40,040 --> 00:01:41,320
{\an8}<i>Le mostraré a papá mi verdadera capacidad.</i>

29
00:01:41,400 --> 00:01:43,760
{\an8}<i>Nunca has
estado tan lejos en tu vida.</i>

30
00:01:43,840 --> 00:01:44,680
{\an8}<i>-Estoy preocupado.
</i>-Puedo sobrevivir.

31
00:01:44,760 --> 00:01:46,200
{\an8}<i>¿Qué pasa con tus comidas?</i>

32
00:01:50,480 --> 00:01:51,880
{\an8}Estás perdiendo el tiempo.

33
00:01:51,960 --> 00:01:53,360
{\an8}¿Podemos empezar ahora?

34
00:01:55,480 --> 00:01:56,880
{\an8}¿Quieres matarme?

35
00:01:56,960 --> 00:01:58,800
{\an8}Puedes golpearme,
pero no rompas mi teléfono.

36
00:01:58,880 --> 00:02:00,680
{\an8}¿Sabes
que mi madre pensará demasiado las cosas

37
00:02:00,760 --> 00:02:01,680
{\an8}¿Si le cuelgo?

38
00:02:01,760 --> 00:02:03,600
{\an8}Ella pensará que estoy herido
u ocultarle cosas.

39
00:02:03,680 --> 00:02:05,280
{\an8}Ella piensa lo peor

40
00:02:05,360 --> 00:02:07,360
{\an8}cuando no estoy a su lado.

41
00:02:07,440 --> 00:02:08,600
{\an8}Esto...

42
00:02:08,680 --> 00:02:10,280
{\an8}Dame tu teléfono.

43
00:02:10,360 --> 00:02:11,200
{\an8}Vamos.

44
00:02:11,280 --> 00:02:12,840
{\an8}¿Estás loco?

45
00:02:12,920 --> 00:02:14,200
{\an8}¿Quién trae un teléfono a una pelea?

46
00:02:14,280 --> 00:02:15,120
{\an8}¡Sí!

47
00:02:15,200 --> 00:02:17,840
{\an8}Mi mamá pensará que estoy herido
si no contesto su llamada.

48
00:02:17,920 --> 00:02:19,640
{\an8}Bueno, olvídalo.

49
00:02:19,720 --> 00:02:22,120
{\an8}¿Alguien puede prestarme su teléfono?

50
00:02:23,680 --> 00:02:25,640
{\an8}¿Alguien puede prestarme su teléfono?

51
00:02:30,520 --> 00:02:31,680
{\an8}Niño,

52
00:02:32,320 --> 00:02:33,160
{\an8}aquí.

53
00:02:33,240 --> 00:02:34,080
{\an8}Gracias.

54
00:02:34,560 --> 00:02:35,480
{\an8}Atrapar.

55
00:02:36,200 --> 00:02:37,320
Gracias, señor.

56
00:02:37,400 --> 00:02:38,680
No lo menciones.

57
00:02:41,520 --> 00:02:42,560
Mamá.

58
00:02:42,640 --> 00:02:44,000
<i>Hijo mío, ¿por qué colgaste?</i>

59
00:02:44,080 --> 00:02:46,120
-¿Por qué está hablando por teléfono otra vez?
-¿Por qué está hablando por teléfono otra vez?

60
00:02:46,200 --> 00:02:47,320
<i>-¿Estás en un partido?
</i>-Sí.

61
00:02:47,400 --> 00:02:48,960
<i>No te lastimes, ¿de acuerdo?</i>

62
00:02:49,040 --> 00:02:50,200
<i>Debes tener cuidado.</i>

63
00:02:50,280 --> 00:02:51,960
Deja de regañar.
Mi oponente me está esperando.

64
00:02:52,040 --> 00:02:53,120
<i>¿El partido comenzará pronto?</i>

65
00:02:53,200 --> 00:02:54,120
Sí.

66
00:02:54,200 --> 00:02:55,120
<i>¿El oponente es fuerte?</i>

67
00:02:55,200 --> 00:02:56,880
Es una niña. Es difícil tratar con ella.

68
00:02:56,960 --> 00:02:58,160
<i>¿Es bonita?</i>

69
00:02:58,680 --> 00:02:59,720
<i>Pásale el teléfono.</i>

70
00:02:59,800 --> 00:03:01,680
<i>Tal vez pueda conseguirte una esposa.</i>

71
00:03:01,760 --> 00:03:02,960
De ninguna manera.

72
00:03:03,040 --> 00:03:04,240
No soy un niño. No hagas eso.

73
00:03:04,320 --> 00:03:06,200
<i>Hijo, sé un buen chico.</i>

74
00:03:06,280 --> 00:03:08,120
No tengo dos años. Ahora tengo más de 20 años.

75
00:03:08,200 --> 00:03:10,200
<i>-Es una oportunidad.</i>
-Bien.

76
00:03:10,280 --> 00:03:12,240
<i>Date prisa. Páselo a ella.</i>

77
00:03:13,240 --> 00:03:14,240
<i>¡Date prisa!</i>

78
00:03:14,920 --> 00:03:17,120
Oye, mi madre necesita hablar contigo.

79
00:03:24,480 --> 00:03:26,200
¿Están saliendo ahora?

80
00:03:29,960 --> 00:03:31,320
<i>Hola, niña.</i>

81
00:03:31,400 --> 00:03:32,640
<i>Soy la madre de Liangliang.</i>

82
00:03:32,720 --> 00:03:33,680
Hola señora.

83
00:03:33,760 --> 00:03:34,840
<i>¿Tienes novio?</i>

84
00:03:34,920 --> 00:03:36,320
<i>¿Qué piensas de mi hijo?</i>

85
00:03:36,400 --> 00:03:37,760
<i>Sé que no es obediente.</i>

86
00:03:37,840 --> 00:03:40,360
Sí. Los niños maduran mucho más tarde que las niñas.

87
00:03:40,440 --> 00:03:42,000
Quizás todavía esté en su fase rebelde.

88
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
<i>Así es.</i>

89
00:03:43,160 --> 00:03:46,480
<i>Pero mi hijo es excelente en otros aspectos.</i>

90
00:03:46,560 --> 00:03:48,040
<i>Considéralo, ¿de acuerdo?</i>

91
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
<i>Visita el pueblo de Jia</i>

92
00:03:49,200 --> 00:03:50,520
<i>Cuando termine el partido, ¿de acuerdo?</i>

93
00:03:50,600 --> 00:03:51,800
Está bien, señora.

94
00:03:54,160 --> 00:03:55,960
Tu madre me dijo que te destruyera por completo.

95
00:03:56,040 --> 00:03:57,520
para que puedas regresar a casa más temprano.

96
00:03:59,640 --> 00:04:00,840
¿Soy siquiera tu hijo biológico?

97
00:04:00,920 --> 00:04:02,480
Finalmente estoy fuera del pueblo por una vez.

98
00:04:02,560 --> 00:04:04,400
<i>Hijo mío, sé un buen chico.</i>

99
00:04:04,480 --> 00:04:05,680
<i>Que gane la dama.</i>

100
00:04:05,760 --> 00:04:07,600
<i>Muéstrale tu comportamiento caballeroso.</i>

101
00:04:07,680 --> 00:04:10,080
<i>Gánate su corazón y tráela a casa.</i>

102
00:04:10,160 --> 00:04:12,120
Muy bien, lo tengo.

103
00:04:12,200 --> 00:04:14,240
-Lo sé. Adiós.
<i>-¡Recuerda, no uses toda tu fuerza!</i>

104
00:04:15,880 --> 00:04:17,480
¿Podemos empezar ahora?

105
00:04:51,600 --> 00:04:54,000
Es hora de que admitas la derrota.
Después de perder tanto tiempo.

106
00:04:54,080 --> 00:04:56,200
Tu compañero de emparejamiento
todavía te está esperando.

107
00:04:56,840 --> 00:04:58,560
No puedo simplemente regresar a casa así.

108
00:04:58,640 --> 00:05:00,200
mi próximo partido

109
00:05:00,280 --> 00:05:02,000
Estará contra Feng Baobao.

110
00:05:02,080 --> 00:05:03,240
Tengo que vengar a mi hermano.

111
00:05:03,320 --> 00:05:05,920
Si realmente deseas
para buscar venganza contra Feng Baobao,

112
00:05:06,000 --> 00:05:08,080
deberías hacer tu mejor esfuerzo en su lugar.

113
00:05:27,640 --> 00:05:29,720
<i>Es bastante difícil lidiar con estos dos.</i>

114
00:05:29,800 --> 00:05:31,400
<i>Pero no es que no tenga ninguna posibilidad.</i>

115
00:05:39,080 --> 00:05:39,920
Sra. Bao.

116
00:05:41,840 --> 00:05:43,440
¿Realmente puedes hacer eso en secreto?

117
00:05:43,520 --> 00:05:44,520
sin dejar rastro?

118
00:05:44,600 --> 00:05:46,880
He hecho esto muchas veces.

119
00:05:46,960 --> 00:05:48,360
No necesitas preocuparte.

120
00:05:51,400 --> 00:05:52,640
Entonces lamento las molestias.

121
00:05:53,640 --> 00:05:55,000
Aunque es un poco cruel,

122
00:05:55,080 --> 00:05:57,200
deberíamos dejar que el taoísta Wang
permanecer en el hoyo por algún tiempo.

123
00:05:57,280 --> 00:05:58,720
Déjamelo a mí.

124
00:05:59,480 --> 00:06:00,440
Vamos.

125
00:06:01,040 --> 00:06:02,240
¿No estás viendo el partido?

126
00:06:02,320 --> 00:06:03,960
El ganador se enfrentará a ti.

127
00:06:04,040 --> 00:06:05,440
Estoy bien con cualquiera de ellos.

128
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
Ninguno de los dos puede derrotarme de todos modos.

129
00:06:06,880 --> 00:06:08,240
Voy a encontrar a Wang Ye.

130
00:06:14,160 --> 00:06:15,400
En efecto.

131
00:06:16,040 --> 00:06:18,320
Ya no eres joven
pero tus padres dictan todo.

132
00:06:18,400 --> 00:06:20,440
No te ves lo suficientemente genial.

133
00:06:20,520 --> 00:06:22,800
Tener un padre capaz

134
00:06:22,880 --> 00:06:25,240
es una manera fácil de vivir.

135
00:06:25,320 --> 00:06:27,720
Después de todo, son más capaces.
que tú y yo.

136
00:06:27,800 --> 00:06:30,280
¿Hay algo mal?
con tomar el camino que te marcaron?

137
00:06:30,360 --> 00:06:31,800
Deberías escuchar a tu madre.

138
00:06:31,880 --> 00:06:33,200
En cuanto a Feng Baobao,

139
00:06:33,280 --> 00:06:34,760
Yo me ocuparé de ella por ti.

140
00:06:37,400 --> 00:06:38,480
Sra. Feng,

141
00:06:38,560 --> 00:06:40,720
Realmente no deseo
para lastimar a una chica como tú.

142
00:06:40,800 --> 00:06:42,040
Para una niña,

143
00:06:42,760 --> 00:06:44,200
ya eres increíble

144
00:06:44,280 --> 00:06:45,480
por poder lastimarme
en esta medida.

145
00:06:45,560 --> 00:06:47,560
Feng Baobao espera en el próximo partido.

146
00:06:47,640 --> 00:06:48,920
Tengo que enfrentarme a ella yo mismo.

147
00:06:49,000 --> 00:06:51,320
Ya te lo dije antes.

148
00:06:51,400 --> 00:06:53,720
Feng Baobao es mi presa.
¡No me la robes!

149
00:07:07,840 --> 00:07:09,480
Esta señora es impresionante.

150
00:07:10,040 --> 00:07:12,840
Parece que mi hermana habla en serio.
sobre luchar contra Jia Zhengliang.

151
00:07:12,920 --> 00:07:14,720
nunca la he visto
siendo tan serio antes.

152
00:07:23,200 --> 00:07:24,880
Sra. Feng, es realmente asombrosa.

153
00:07:25,440 --> 00:07:27,480
es mi primera vez
usando los 12 cuchillos voladores

154
00:07:27,560 --> 00:07:28,880
en un partido uno contra uno.

155
00:07:29,360 --> 00:07:31,720
Parece que no
Tengo la intención de escuchar a tu madre.

156
00:07:31,800 --> 00:07:32,920
y vuelve a casa, ¿verdad?

157
00:07:33,000 --> 00:07:35,240
yo estaba hablando
sobre cosas inútiles en este momento.

158
00:07:35,320 --> 00:07:36,560
Fui descuidado.

159
00:07:36,640 --> 00:07:37,600
Lo lamento.

160
00:07:38,480 --> 00:07:40,320
Yo también fui descuidado.

161
00:07:41,640 --> 00:07:42,720
Lo lamento.

162
00:07:51,640 --> 00:07:52,960
¿Quieres hacerme daño?

163
00:07:53,040 --> 00:07:54,160
¿Con mi propio cuchillo?

164
00:08:04,880 --> 00:08:05,840
shayán,

165
00:08:05,920 --> 00:08:07,320
eso es suficiente.

166
00:08:15,800 --> 00:08:17,240
Tu papá ya ha hablado.

167
00:08:18,520 --> 00:08:19,720
Date prisa y admite la derrota.

168
00:08:21,960 --> 00:08:23,120
¿Admitir la derrota?

169
00:08:24,680 --> 00:08:26,040
Es demasiado pronto para eso.

170
00:08:27,040 --> 00:08:29,120
<i>Papá, esta vez no te escucharé.</i>

171
00:08:29,200 --> 00:08:30,280
<i>Nunca admitiré la derrota.</i>

172
00:08:33,480 --> 00:08:34,559
Este partido solo

173
00:08:34,640 --> 00:08:36,960
¡Vale la pena el precio del billete!

174
00:08:37,039 --> 00:08:38,720
Es ofensiva total versus defensa total.

175
00:08:38,799 --> 00:08:40,120
Están usando toda su fuerza.

176
00:08:40,200 --> 00:08:41,720
¡Qué partido tan satisfactorio!

177
00:08:41,799 --> 00:08:43,120
Se siente como si ambos

178
00:08:43,200 --> 00:08:44,640
están apostando por todo lo que tienen

179
00:08:44,720 --> 00:08:46,640
para evitar la derrota.

180
00:08:46,720 --> 00:08:47,960
parece

181
00:08:48,760 --> 00:08:51,760
que el partido no terminara

182
00:08:51,840 --> 00:08:53,240
a menos que uno de ellos caiga.

183
00:08:55,840 --> 00:08:57,200
¡Shayán!

184
00:09:01,920 --> 00:09:03,560
Mira lo preocupado que está tu papá.

185
00:09:04,200 --> 00:09:05,200
Simplemente admite la derrota.

186
00:09:05,840 --> 00:09:07,440
Este es mi partido.

187
00:09:08,200 --> 00:09:09,360
Hago la llamada aquí.

188
00:09:12,320 --> 00:09:13,520
¿Seguimos?

189
00:09:14,200 --> 00:09:15,280
Dale.

190
00:09:21,760 --> 00:09:23,800
<i>Ella está expandiendo su aura de qi.
a un área tan amplia.</i>

191
00:09:23,880 --> 00:09:25,200
<i>Esto debería permitirle</i>

192
00:09:25,280 --> 00:09:26,880
<i>para detectar mejor las trayectorias de mis cuchillos</i>

193
00:09:26,960 --> 00:09:28,440
<i>dentro del rango.</i>

194
00:09:28,520 --> 00:09:29,840
<i>Si es así, intentémoslo.</i>

195
00:09:30,640 --> 00:09:32,080
<i>Como una pátina,</i>

196
00:09:32,160 --> 00:09:35,160
<i>Estoy cubriendo todos mis cuchillos voladores
con un qi especial.</i>

197
00:09:35,240 --> 00:09:36,440
<i>En este momento,</i>

198
00:09:36,520 --> 00:09:38,320
<i>mis cuchillos asesinos de deidades</i>

199
00:09:38,880 --> 00:09:40,680
<i>tienen una fricción casi nula.</i>

200
00:09:42,520 --> 00:09:43,840
mi proxima tecnica

201
00:09:44,480 --> 00:09:46,080
Puede que no sea adecuado para el sparring.

202
00:09:46,920 --> 00:09:48,560
Déjate de tonterías.

203
00:09:51,920 --> 00:09:55,560
ENIGMA DEL UNIVERSO

204
00:09:55,640 --> 00:09:59,040
ENIGMA DEL UNIVERSO

205
00:10:08,840 --> 00:10:09,960
¡Shayán!

206
00:10:10,040 --> 00:10:11,440
¡Y el chico Jia! ¡Escúchame!

207
00:10:11,520 --> 00:10:12,680
¡Detente ahora mismo!

208
00:10:19,480 --> 00:10:21,400
¿Qué pasó hace un momento?

209
00:10:21,480 --> 00:10:22,400
¡Shayán!

210
00:10:28,280 --> 00:10:29,320
Ellos...

211
00:10:29,400 --> 00:10:31,120
Cayeron al mismo tiempo.

212
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
Uno.

213
00:10:38,600 --> 00:10:39,520
Dos.

214
00:10:40,240 --> 00:10:41,400
Tres.

215
00:10:42,200 --> 00:10:43,400
Cuatro.

216
00:10:44,400 --> 00:10:45,240
Cinco.

217
00:10:46,200 --> 00:10:47,240
Seis.

218
00:10:48,640 --> 00:10:49,680
Siete.

219
00:10:50,600 --> 00:10:51,480
Ocho.

220
00:10:53,040 --> 00:10:53,880
Nueve.

221
00:11:11,240 --> 00:11:13,520
Deberías haber escuchado a tu madre.

222
00:11:14,360 --> 00:11:15,440
y se fue a casa.

223
00:11:16,040 --> 00:11:18,960
Tampoco escuchaste a tu papá.

224
00:11:19,560 --> 00:11:21,160
Dime, ¿quién ganará el partido?

225
00:11:22,360 --> 00:11:23,960
si seguimos así?

226
00:11:25,400 --> 00:11:26,520
¿Por qué haces esto?

227
00:11:28,800 --> 00:11:29,880
Incluso si me derrotas,

228
00:11:30,760 --> 00:11:32,440
no estarás en forma
para pelear en el próximo combate.

229
00:11:36,400 --> 00:11:37,760
Aun así, sigo siendo el ganador.

230
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
el ganador es

231
00:11:40,080 --> 00:11:41,560
Feng Shayan.

232
00:11:57,040 --> 00:11:58,120
Veo.

233
00:11:58,800 --> 00:12:00,280
Entonces ese es el caso.

234
00:12:01,960 --> 00:12:03,880
Pensé que habías dispersado tu qi

235
00:12:04,880 --> 00:12:07,520
para detectar las trayectorias de mis cuchillos.

236
00:12:08,160 --> 00:12:09,600
Entonces me equivoqué.

237
00:12:13,280 --> 00:12:15,640
En realidad, puedes unir el espacio, ¿verdad?

238
00:12:16,200 --> 00:12:18,320
<i>Mis cuchillos voladores
Al final fueron extremadamente rápidos.</i>

239
00:12:18,920 --> 00:12:20,400
<i>Pero no los esquivaste.</i>

240
00:12:21,200 --> 00:12:22,840
<i>Algunos de los cuchillos</i>

241
00:12:22,920 --> 00:12:24,320
<i>Pasó por el espacio que cruzaste</i>

242
00:12:24,400 --> 00:12:25,680
<i>y me atacó en su lugar.</i>

243
00:12:26,440 --> 00:12:28,160
<i>El espacio donde tocaba tu palma</i>

244
00:12:28,240 --> 00:12:29,720
<i>era la entrada a dicho espacio.</i>

245
00:12:30,680 --> 00:12:33,200
<i>Puedes formar un espacio a voluntad</i>

246
00:12:33,280 --> 00:12:35,080
<i>dentro del aura de qi que te dispersaste.</i>

247
00:12:35,800 --> 00:12:38,320
<i>Después de eso, apareciste
junto con los cuchillos</i>

248
00:12:38,400 --> 00:12:39,560
<i>y me hirió.</i>

249
00:12:39,640 --> 00:12:40,880
¿Estoy en lo cierto?

250
00:12:43,680 --> 00:12:46,120
Parece que no lo hiciste
recibir una paliza por nada.

251
00:12:46,680 --> 00:12:48,520
Ese es el poder de mi Universo Enigma.

252
00:12:51,480 --> 00:12:53,600
Sin embargo, tuve suerte.

253
00:12:54,560 --> 00:12:56,440
Tus cuchillos voladores fueron extremadamente rápidos.

254
00:12:58,560 --> 00:13:00,920
No esperaba que fueras suave conmigo.

255
00:13:01,880 --> 00:13:03,520
No lo entiendo en absoluto.

256
00:13:08,360 --> 00:13:09,560
solo siento

257
00:13:10,960 --> 00:13:12,240
como si no pudiera soportar lastimarte.

258
00:13:28,640 --> 00:13:30,200
¿Quieres hacerme daño?

259
00:13:30,280 --> 00:13:31,160
¿Con mi propio cuchillo?

260
00:14:10,800 --> 00:14:12,000
<i>¡Detente ahí!</i>

261
00:14:13,720 --> 00:14:14,800
¡Detente ahí mismo!

262
00:14:16,120 --> 00:14:18,640
¡Dios, por favor ayúdame!

263
00:14:20,720 --> 00:14:21,560
¡Deja de tonterías!

264
00:14:21,640 --> 00:14:24,200
¡Has desperdiciado todos los esfuerzos de Zhuge Qing!

265
00:14:24,280 --> 00:14:26,160
-¿Qué trucos has usado?
-¡Detente ahí!

266
00:14:28,200 --> 00:14:29,040
{\an8}GRABACIÓN

267
00:14:29,120 --> 00:14:30,680
{\an8}Zhang Chulan, la situación ha cambiado.

268
00:14:30,760 --> 00:14:32,360
{\an8}Wang Ye está siendo perseguido por otras personas.

269
00:14:32,440 --> 00:14:33,880
{\an8}¿Debería enterrarlos a todos?

270
00:14:33,960 --> 00:14:35,080
{\an8}GRABACIÓN

271
00:14:37,880 --> 00:14:38,840
¡Deja de correr!

272
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
¿A dónde fue?

273
00:14:42,400 --> 00:14:43,680
¿Dónde está ese tonto?

274
00:14:43,760 --> 00:14:44,840
¡Es un corredor tan rápido!

275
00:14:46,520 --> 00:14:47,560
¡Allí!

276
00:14:49,400 --> 00:14:50,520
¡Deja de correr!

277
00:14:50,600 --> 00:14:51,760
¡Dios mío!

278
00:14:55,240 --> 00:14:57,040
¿Qué tipo de artes marciales?
¿practican?

279
00:14:57,600 --> 00:14:59,080
Tienen una gran resistencia.

280
00:14:59,680 --> 00:15:01,760
Me persiguieron durante medio día.

281
00:15:01,840 --> 00:15:03,520
Por fin todo está en silencio.

282
00:15:21,080 --> 00:15:22,640
Shayan, estoy aquí para visitarte.

283
00:15:22,720 --> 00:15:24,000
¿Xingtong?

284
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
¿Qué estás haciendo aquí?

285
00:15:35,080 --> 00:15:37,040
¿El monte Longhu tiene tan pocos recursos?

286
00:15:37,120 --> 00:15:38,320
¿Están ustedes dos compartiendo habitación?

287
00:15:42,040 --> 00:15:43,680
Sra. Feng, ¿se encuentra bien?

288
00:15:43,760 --> 00:15:44,960
Sr. Feng, no se quede quieto.

289
00:15:45,040 --> 00:15:47,200
Ve y lava las frutas que le traje.

290
00:15:47,280 --> 00:15:48,600
¿Qué tal esto? Yo los lavaré.

291
00:15:48,680 --> 00:15:49,880
¿Qué fruta quieres?

292
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
Pregúntale.

293
00:15:51,040 --> 00:15:52,480
Mamá, escucha.

294
00:15:52,560 --> 00:15:55,120
cuando usé
los 12 de mis cuchillos asesinos de deidades,

295
00:15:55,200 --> 00:15:58,000
La chica Feng estaba nerviosa.

296
00:15:58,080 --> 00:15:59,880
Pero claro, ya sabes

297
00:15:59,960 --> 00:16:01,480
que a su hijo le gustan las damas finas.

298
00:16:01,560 --> 00:16:03,880
¿Cómo podría lastimarla?

299
00:16:04,760 --> 00:16:05,760
Tú me conoces.

300
00:16:07,840 --> 00:16:08,760
Entonces...

301
00:16:10,560 --> 00:16:11,720
Por supuesto, admití la derrota.

302
00:16:11,800 --> 00:16:13,760
al final.

303
00:16:13,840 --> 00:16:14,960
Ella es una niña después de todo.

304
00:16:16,200 --> 00:16:17,720
Todo el mundo está ocupado ahora.

305
00:16:17,800 --> 00:16:18,880
Yo colgaré primero.

306
00:16:18,960 --> 00:16:20,200
Olvídalo. Simplemente ignóralo.

307
00:16:20,840 --> 00:16:22,840
No, no lo hagas. Sólo estaba fanfarroneando ante ella.

308
00:16:22,920 --> 00:16:24,480
Si no, mi mamá se preocupará.

309
00:16:24,560 --> 00:16:25,480
Déjame hacerlo.

310
00:16:40,920 --> 00:16:42,360
¿Te sientes mejor ahora, Shayan?

311
00:16:43,320 --> 00:16:44,640
Papá, estoy mucho mejor.

312
00:16:45,440 --> 00:16:46,840
Tanto Xingtong como Chulan están aquí.

313
00:16:48,920 --> 00:16:50,600
Casi me he recuperado por completo.

314
00:16:50,680 --> 00:16:51,760
Estoy bien.

315
00:16:53,240 --> 00:16:54,200
Presidente Feng,

316
00:16:54,720 --> 00:16:57,840
El Sr. Feng ganó el partido maravillosamente hoy.

317
00:16:58,720 --> 00:17:00,040
Simplemente tuve suerte.

318
00:17:00,880 --> 00:17:02,920
La predicción de Zang Long
de las probabilidades de éxito de Xingtong

319
00:17:03,000 --> 00:17:04,400
Es más alto que el de Zhang Lingyu ahora.

320
00:17:04,480 --> 00:17:06,400
Sus probabilidades de ganar el concurso.
son altos ahora.

321
00:17:07,480 --> 00:17:10,680
Todos pensaban que yo era un maestro.
cuando utilicé Envío de espíritus detenidos.

322
00:17:10,760 --> 00:17:11,599
Pero en realidad,

323
00:17:11,680 --> 00:17:13,800
yo no coleccioné
Tantos espíritus Q poderosos.

324
00:17:14,599 --> 00:17:15,880
Tengo que devolverle el espíritu al Sr. Liu.

325
00:17:15,960 --> 00:17:17,440
en unos días.

326
00:17:18,440 --> 00:17:20,359
Presidente Feng, ¿está seguro de que esto está bien?

327
00:17:20,440 --> 00:17:22,160
El mundo está en paz ahora.

328
00:17:22,240 --> 00:17:24,000
nadie lo haría
intentar tales comportamientos ilegales

329
00:17:24,079 --> 00:17:25,440
además de Placer Siniestro.

330
00:17:26,160 --> 00:17:28,720
Le permití a Xingtong
utilizar el Envío de espíritus detenidos.

331
00:17:28,800 --> 00:17:31,360
El señor Lu también
Usó su Talismán Celestial Infinito.

332
00:17:31,440 --> 00:17:32,680
En esta era,

333
00:17:33,200 --> 00:17:35,400
no hay necesidad
para ocultar las Ocho Supremas.

334
00:17:35,480 --> 00:17:36,400
De todos modos,

335
00:17:36,480 --> 00:17:38,000
Xingtong, hiciste un gran trabajo hoy.

336
00:17:38,080 --> 00:17:39,000
Gracias, papá.

337
00:17:39,560 --> 00:17:40,440
Chulan,

338
00:17:41,040 --> 00:17:42,640
¿Tienes confianza en el partido de mañana?

339
00:17:43,280 --> 00:17:44,520
Wang Ye

340
00:17:44,600 --> 00:17:46,360
Derrotó a Zhuge Qing sin problemas.

341
00:17:47,120 --> 00:17:49,520
Presidente Feng, de repente recuerdo
que tengo algo que hacer.

342
00:17:49,600 --> 00:17:50,720
Déjame hacer una llamada telefónica.

343
00:18:00,080 --> 00:18:03,240
<i>El poste del hombro de Huangyang
Es suave y flexible</i>

344
00:18:03,320 --> 00:18:06,440
<i>Hermanas y hermanos</i>

345
00:18:07,560 --> 00:18:11,560
<i>Llevar los granos de arroz a Liuzhou</i>

346
00:18:17,640 --> 00:18:19,680
Sra. Bao, ¿cómo va su progreso?

347
00:18:19,760 --> 00:18:20,880
<i>¿Terminaste?</i>

348
00:18:20,960 --> 00:18:22,200
<i>Mira la hora.</i>

349
00:18:23,080 --> 00:18:24,320
No te preocupes.

350
00:18:24,400 --> 00:18:26,160
<i>Te prometo que no lo verás mañana.</i>

351
00:18:34,880 --> 00:18:37,640
¿Cavaste ese hoyo para mí?

352
00:18:40,080 --> 00:18:41,440
No deberías enterrar viva a la gente.

353
00:18:41,520 --> 00:18:42,920
Hablemos de esto, ¿vale?

354
00:18:50,840 --> 00:18:52,360
¿Por qué echas agua en el hoyo?

355
00:18:52,840 --> 00:18:55,000
Una vez que la proporción de agua a lodo
alcanza un cierto número,

356
00:18:55,080 --> 00:18:56,760
el barro se adherirá al cuerpo por completo.

357
00:18:57,240 --> 00:18:58,760
Será muy cómodo.

358
00:18:58,840 --> 00:19:00,000
Además, barro acuoso como este

359
00:19:00,080 --> 00:19:01,480
producirá una fuerza de succión

360
00:19:01,560 --> 00:19:03,440
eso puede despojarte de tu extraño poder.

361
00:19:03,520 --> 00:19:05,000
Se llama Tai Chi, ¿verdad?

362
00:19:05,080 --> 00:19:06,600
De todos modos, no podrás escapar.

363
00:19:10,440 --> 00:19:12,240
Eres otra cosa.

364
00:19:13,240 --> 00:19:15,120
No precisamente. Estoy acostumbrado a hacer esto.

365
00:19:17,960 --> 00:19:19,360
voy a ajustar la altura

366
00:19:19,440 --> 00:19:21,560
y asegúrese de que su cabeza sea visible.

367
00:19:21,640 --> 00:19:22,960
Qué fastidio.

368
00:19:23,680 --> 00:19:25,840
<i>Parece que necesitaré
escapar usando mis habilidades.</i>

369
00:19:25,920 --> 00:19:26,880
<i>Reúne mi qi.</i>

370
00:19:26,960 --> 00:19:27,960
<i>Caos Dorado...</i>

371
00:19:32,720 --> 00:19:33,760
Lo siento por eso.

372
00:19:33,840 --> 00:19:35,120
Comí demasiado rábano.

373
00:19:39,720 --> 00:19:41,040
<i>Desgarro espacial dorado del caos.</i>

374
00:19:46,600 --> 00:19:47,440
¿Qué está sucediendo?

375
00:19:47,520 --> 00:19:48,880
Se sintió extraño por un segundo.

376
00:19:54,560 --> 00:19:56,280
<i>Vamos, hermanas</i>

377
00:19:56,360 --> 00:19:57,600
<i>Vamos a Liuzhou</i>

378
00:19:57,680 --> 00:19:59,440
Gen, excava como el dragón de tierra.

379
00:20:04,160 --> 00:20:05,640
Esto es malo. Se escapó.

380
00:20:14,480 --> 00:20:15,360
¡Lanzamiento de rocas!

381
00:20:20,960 --> 00:20:22,040
Gracias, señorita.

382
00:20:23,320 --> 00:20:25,320
Aprendí mucho de ti.

383
00:20:28,560 --> 00:20:30,200
18 formas formidables.

384
00:20:33,160 --> 00:20:34,080
¿Qué?

385
00:20:34,560 --> 00:20:36,160
¿Qué tipo de arte marcial es ese?

386
00:20:36,240 --> 00:20:37,880
<i>Chaos Golden Space Rip no
trabaja en ella.</i>

387
00:20:37,960 --> 00:20:39,560
<i>Boulder Toss tampoco puede atraparla.</i>

388
00:20:39,640 --> 00:20:41,200
<i>¿Quién es exactamente este maleficio?</i>

389
00:21:01,560 --> 00:21:02,960
¡Es tan difícil deshacerse de esta chica!

390
00:21:03,480 --> 00:21:04,360
Qian, diversión.

391
00:21:04,440 --> 00:21:05,280
¡Flores deslumbrantes!

392
00:21:29,960 --> 00:21:31,240
¡Eso tampoco funciona!

393
00:21:32,040 --> 00:21:34,400
esto no hubiera pasado
¡Si me hubiera quedado en la montaña!

394
00:21:34,480 --> 00:21:36,800
Que pena que yo solo
¡Te queda uno de estos salvavidas!

395
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
¡Incienso de Desvío!

396
00:21:55,320 --> 00:21:57,120
<i>Esto seguramente funcionará, ¿verdad?</i>

397
00:22:27,720 --> 00:22:30,080
El jefe taoísta celestial está aquí
para presenciar el partido

398
00:22:30,160 --> 00:22:32,600
porque Zhang Chulan
Es su gran discípulo.

399
00:22:33,160 --> 00:22:34,360
De todos los partidos para presenciar,

400
00:22:34,440 --> 00:22:35,560
ustedes dos

401
00:22:35,640 --> 00:22:36,960
Elegí ver este.

402
00:22:38,160 --> 00:22:41,360
¿Es porque alguien
está celoso de la manipulación de Qimen

403
00:22:41,440 --> 00:22:43,240
utilizado por ese joven taoísta
del monte Wudang?

404
00:22:44,840 --> 00:22:46,440
Esto no es nada de qué avergonzarse.

405
00:22:46,520 --> 00:22:48,080
Olvídate de la gente de aquí.

406
00:22:48,160 --> 00:22:50,560
Todos los que estan aqui
en el Concurso de Artes Marciales Forasteros

407
00:22:50,640 --> 00:22:53,480
tiene celos de él.

408
00:22:53,560 --> 00:22:54,560
Si Zhang Chulan

409
00:22:54,640 --> 00:22:57,120
heredó
la apoteosis Qi de su abuelo,

410
00:22:57,200 --> 00:22:59,400
eso significa que este será un partido

411
00:22:59,480 --> 00:23:01,840
entre dos de las Ocho Supremas.

412
00:23:01,920 --> 00:23:03,080
Wang Ye del Monte Wudang,

413
00:23:03,160 --> 00:23:04,560
por favor ingrese a la arena inmediatamente.

414
00:23:04,640 --> 00:23:07,560
Wang Ye, entra a la arena inmediatamente.
si escuchas esto.

415
00:23:09,440 --> 00:23:11,920
Zhuge Qing, ese taoísta
Gasté tanto esfuerzo para derrotarte.

416
00:23:12,000 --> 00:23:13,880
Pero ahora, está perdiendo ante Zhang Chulan.

417
00:23:13,960 --> 00:23:15,880
Ganó porque es mejor que yo.

418
00:23:15,960 --> 00:23:18,360
Ahora es libre de decidir.
si quiere ganar o perder aquí.

419
00:23:24,000 --> 00:23:24,920
¿Dónde está Baobao?

420
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
Xu San,

421
00:23:27,160 --> 00:23:28,120
¿todavía no lo entiendes?

422
00:23:28,200 --> 00:23:30,320
Mira esa mirada sombría
en el rostro de Zhang Chulan.

423
00:23:30,400 --> 00:23:32,240
Estoy seguro de que la señora Bao está haciendo su trabajo ahora.

424
00:23:32,840 --> 00:23:35,320
La Sra. Bao es realmente asombrosa.

425
00:23:36,120 --> 00:23:37,680
Wang Ye está ausente del partido.

426
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
El ganador es...

427
00:23:51,960 --> 00:23:53,280
¡Incienso de Desvío, disipa!

428
00:24:01,760 --> 00:24:03,040
¿Sigues en eso?

429
00:24:03,120 --> 00:24:04,160
Señora,

430
00:24:04,240 --> 00:24:06,720
¿No tienes nada más en mente?
¿además de enterrarme vivo?

431
00:24:06,800 --> 00:24:08,520
¡Mira dónde estás!

432
00:24:09,440 --> 00:24:11,080
El concursante está aquí.

433
00:24:11,160 --> 00:24:12,400
Señorita,

434
00:24:13,200 --> 00:24:14,440
por favor abandona la arena.

435
00:24:16,680 --> 00:24:18,440
Zhang Chulan, lo arruiné.

436
00:24:19,000 --> 00:24:20,320
Sra. Bao, está bien.

437
00:24:20,400 --> 00:24:21,960
Déjame el resto a mí.

438
00:24:33,000 --> 00:24:33,960
Al principio pensé

439
00:24:34,040 --> 00:24:35,880
ella era otra
de las fanáticas de Zhuge Qing.

440
00:24:36,480 --> 00:24:38,640
Pero algo se sentía mal en ella.

441
00:24:39,400 --> 00:24:41,080
Más tarde me di cuenta

442
00:24:41,160 --> 00:24:45,400
que ella era
usando el uniforme de NDT, igual que tú.

443
00:24:45,480 --> 00:24:47,960
Entonces ella es tu matón a sueldo.

444
00:24:48,800 --> 00:24:51,120
Zhang Chulan, bien por ti.

445
00:24:51,200 --> 00:24:52,840
cobarde,

446
00:24:52,920 --> 00:24:54,680
Eres bastante bueno en esto.

447
00:24:57,680 --> 00:24:58,800
Wang Ye,

448
00:24:58,880 --> 00:25:00,880
Podemos retrasar este partido.

449
00:25:00,960 --> 00:25:03,640
Sólo cuéntanos lo que has encontrado.

450
00:25:03,720 --> 00:25:06,400
Mansión taoísta celestial
defenderá la justicia para usted.

451
00:25:08,160 --> 00:25:09,080
Estoy bien.

452
00:25:09,160 --> 00:25:10,640
Reanudemos el partido.

453
00:25:10,720 --> 00:25:11,640
Está bien.

454
00:25:11,720 --> 00:25:13,360
Comienza el partido.

455
00:25:18,120 --> 00:25:19,920
Tráeme algo de comida.

456
00:25:20,880 --> 00:25:22,000
He estado corriendo toda la noche.

457
00:25:22,080 --> 00:25:23,560
Estoy hambriento.

458
00:25:23,640 --> 00:25:25,520
Hace días que no como bollos al vapor.

459
00:25:26,000 --> 00:25:27,640
¿Te golpearon en la cabeza?

460
00:25:27,720 --> 00:25:28,640
Mira dónde estás.

461
00:25:28,720 --> 00:25:30,520
Si no desea continuar con el asunto,

462
00:25:30,600 --> 00:25:31,840
comenzar el partido.

463
00:25:31,920 --> 00:25:32,760
Puedes hablar más tarde.

464
00:25:32,840 --> 00:25:34,520
Estamos compitiendo.

465
00:25:34,600 --> 00:25:37,440
El concurso no dice
que tenemos que competir peleando.

466
00:25:37,520 --> 00:25:40,320
Somos taoístas, no guerreros.

467
00:25:40,400 --> 00:25:41,880
¿No puedo simplemente involucrarlo?

468
00:25:41,960 --> 00:25:42,840
en un concurso de comida?

469
00:25:45,880 --> 00:25:47,560
Bien, Jefe Taoísta Celestial.

470
00:25:47,640 --> 00:25:49,560
Regresaré y se lo diré al Gran Maestro.

471
00:25:49,640 --> 00:25:52,200
que los discípulos del monte Wudang no pueden
Consigue comida en el monte Longhu.

472
00:25:52,280 --> 00:25:53,160
Rongshan.

473
00:25:54,640 --> 00:25:56,080
Deja de discutir con esa cabeza de hongo.

474
00:25:56,160 --> 00:25:57,600
¿Hay bollos? Aliméntalo hasta la muerte.

475
00:25:57,680 --> 00:25:59,560
No dejes que se queje
a su gran maestro sobre mí.

476
00:25:59,640 --> 00:26:01,160
-Sí, Jefe Celestial Taoísta.
-Bueno.

477
00:26:01,240 --> 00:26:02,480
Lamento el problema.

478
00:26:02,560 --> 00:26:03,520
preparar lo mismo

479
00:26:03,600 --> 00:26:05,280
También para Zhang Chulan.

480
00:26:24,000 --> 00:26:25,120
No te quedes ahí parado.

481
00:26:25,200 --> 00:26:26,320
Comer.

482
00:26:26,400 --> 00:26:28,200
Si no, te mataré de un solo golpe.

483
00:26:28,280 --> 00:26:29,160
Está bien.

484
00:26:38,640 --> 00:26:39,600
Baobao, esto es raro.

485
00:26:39,680 --> 00:26:41,400
Nunca esperé que fallaras.

486
00:26:42,720 --> 00:26:44,040
Ni siquiera Baobao puede lidiar con él.

487
00:26:44,120 --> 00:26:45,560
Zhang Chulan está en problemas esta vez.

488
00:26:49,520 --> 00:26:50,400
Baobao,

489
00:26:50,480 --> 00:26:51,880
¿Qué tienes en mente?

490
00:26:51,960 --> 00:26:54,200
Necesito mejorar mi flujo de trabajo.

491
00:26:54,280 --> 00:26:56,280
tengo que prevenir a mis victimas
de utilizar su qi

492
00:26:56,360 --> 00:26:57,360
después de noquearlos.

493
00:26:57,440 --> 00:26:58,720
Entonces los enterraré.

494
00:26:59,560 --> 00:27:00,480
Suficiente.

495
00:27:00,560 --> 00:27:02,240
Deja de pensar en enterrar a la gente.

496
00:27:02,320 --> 00:27:03,160
Ve y cámbiate.

497
00:27:11,440 --> 00:27:13,320
Wang taoísta, no me lo has dicho

498
00:27:13,400 --> 00:27:14,840
por qué viniste al Monte Longhu.

499
00:27:16,680 --> 00:27:17,880
<i>Mejorar la audiencia.</i>

500
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
Buena pregunta.

501
00:27:24,560 --> 00:27:26,160
En cuanto a la razón por la que vine aquí,

502
00:27:27,520 --> 00:27:29,600
No puedo explicártelo
en tan solo unas pocas frases.

503
00:27:29,680 --> 00:27:30,760
Zhang Chulan,

504
00:27:31,560 --> 00:27:33,320
¿sabes qué es la adivinación?

505
00:27:33,880 --> 00:27:35,000
No.

506
00:27:35,560 --> 00:27:37,120
Déjame decirte el concepto básico por ahora.

507
00:27:37,200 --> 00:27:39,200
El pasado no se puede cambiar.

508
00:27:39,280 --> 00:27:41,000
Sin embargo, el futuro se puede cambiar.

509
00:27:41,960 --> 00:27:42,880
En realidad,

510
00:27:42,960 --> 00:27:44,360
incluso el mejor hechicero

511
00:27:44,440 --> 00:27:46,160
No puedo ver el pasado.

512
00:27:46,240 --> 00:27:48,520
Sólo pueden
predecir algunas posibilidades futuras.

513
00:27:48,600 --> 00:27:51,200
Aún así es intolerable.
por el curso de la naturaleza.

514
00:27:51,280 --> 00:27:52,720
Así que solo la adivinación

515
00:27:52,800 --> 00:27:54,520
no es beneficioso para los propios brujos.

516
00:27:54,600 --> 00:27:56,240
Y el daño que causará

517
00:27:56,320 --> 00:27:58,160
depende de cuanto el mundo
será cambiado

518
00:27:58,240 --> 00:28:01,160
por la información obtenida
a través de la adivinación.

519
00:28:01,240 --> 00:28:03,880
Por ejemplo, si predigo el número
del próximo premio mayor,

520
00:28:03,960 --> 00:28:05,840
el daño será minúsculo

521
00:28:05,920 --> 00:28:07,600
porque solo cambia el candidato

522
00:28:07,680 --> 00:28:09,320
de otro potencial advenedizo.

523
00:28:11,960 --> 00:28:13,120
Sin embargo, antes de esto,

524
00:28:14,320 --> 00:28:16,160
hice una adivinación

525
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
sobre este concurso y usted

526
00:28:18,200 --> 00:28:19,280
cuando estaba en el monte Wudang.

527
00:28:25,280 --> 00:28:27,320
Casi muero por recibir una imagen vaga.

528
00:28:28,000 --> 00:28:29,600
respecto a tu futuro.

529
00:28:38,200 --> 00:28:41,160
En realidad, pase lo que pase con todos ustedes
no tiene nada que ver conmigo.

530
00:28:41,240 --> 00:28:42,880
No importa lo terrible que acabe el mundo,

531
00:28:42,960 --> 00:28:45,840
Puedo mantenerme a mí y a mi familia a salvo.

532
00:28:46,600 --> 00:28:48,400
Por eso no debería estar aquí.

533
00:28:49,240 --> 00:28:50,440
¿Pero por qué vine aquí?

534
00:28:50,520 --> 00:28:52,520
Hay dos razones principales.

535
00:28:52,600 --> 00:28:54,800
Primero, mi ausencia afectaría gravemente

536
00:28:54,880 --> 00:28:57,320
Jefe taoísta celestial
y la reputación de su secta.

537
00:28:57,400 --> 00:28:58,920
Respeto al Jefe Celestial Taoísta.

538
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
No quiero eso.

539
00:29:00,080 --> 00:29:01,280
En segundo lugar,

540
00:29:01,360 --> 00:29:02,640
yo vine aquí

541
00:29:02,720 --> 00:29:04,560
para brindarle una opción adicional.

542
00:29:04,640 --> 00:29:06,880
Una opción para que te rindas.

543
00:29:07,720 --> 00:29:09,200
¿Abandonar?

544
00:29:09,280 --> 00:29:11,640
¿me quieres?
¿Renunciar a heredar Tianshidu?

545
00:29:12,520 --> 00:29:13,440
Eso no es todo.

546
00:29:14,760 --> 00:29:16,320
No importa

547
00:29:16,400 --> 00:29:17,640
lo que sucede en el concurso.

548
00:29:17,720 --> 00:29:19,880
La elección que te estoy dando

549
00:29:19,960 --> 00:29:22,200
es la elección
renunciar a buscar la verdad.

550
00:29:22,280 --> 00:29:24,160
De esa manera obtendrás
lo que más deseas.

551
00:29:24,720 --> 00:29:25,920
Taoísta Wang, deja de bromear.

552
00:29:26,000 --> 00:29:27,400
¿Qué tiene de malo buscar la verdad?

553
00:29:27,480 --> 00:29:29,200
Eso es exactamente lo que más deseo.

554
00:29:31,480 --> 00:29:33,240
Deseas la verdad.

555
00:29:33,320 --> 00:29:35,680
Pero tu también deseas
tener un coche, una casa y una esposa.

556
00:29:36,240 --> 00:29:37,920
es justificable
que deseas todo esto.

557
00:29:38,000 --> 00:29:40,760
Sin embargo,
una vez que cumplas uno de tus deseos,

558
00:29:40,840 --> 00:29:42,600
procederás a seguir el siguiente.

559
00:29:42,680 --> 00:29:44,680
Así que no se trata de deseos insatisfechos.

560
00:29:45,680 --> 00:29:48,320
Es un caso de tener
demasiados deseos que perseguir.

561
00:29:48,400 --> 00:29:49,600
Esa es la razón

562
00:29:49,680 --> 00:29:51,240
la gente olvida lo que más desea.

563
00:29:51,320 --> 00:29:52,800
De lo que estoy hablando

564
00:29:52,880 --> 00:29:54,560
es algo que deseas pero no puedes lograr.

565
00:29:54,640 --> 00:29:55,800
Pero una vez que lo consigas,

566
00:29:56,800 --> 00:29:59,040
estas dispuesto
renunciar a todo lo demás por sí mismo.

567
00:29:59,680 --> 00:30:02,920
eso es lo que vale
siendo llamado tu mayor deseo.

568
00:30:03,640 --> 00:30:05,080
Eres simplemente pretencioso.

569
00:30:05,640 --> 00:30:06,560
Somos extraños.

570
00:30:06,640 --> 00:30:07,480
no te necesito

571
00:30:07,560 --> 00:30:08,720
que me digas mi mayor deseo!

572
00:30:12,760 --> 00:30:14,440
Enfréntalo con sinceridad,

573
00:30:15,960 --> 00:30:17,720
y obtendrás la iluminación.

574
00:30:19,720 --> 00:30:21,240
Acércate con autenticidad,

575
00:30:22,160 --> 00:30:24,040
y se alcanzará la paz interior.

576
00:30:40,480 --> 00:30:41,560
Wang taoísta,

577
00:30:42,440 --> 00:30:43,640
¿Qué es eso?

578
00:30:44,440 --> 00:30:45,960
El <i>Mantra de la Paz</i>.

579
00:30:46,720 --> 00:30:48,480
¿"Se logrará la paz interior"?

580
00:30:49,200 --> 00:30:50,440
Genial.

581
00:30:52,200 --> 00:30:53,920
Suena bastante simple.

582
00:30:55,640 --> 00:30:57,320
Pero no se puede lograr tan fácilmente.

583
00:30:57,880 --> 00:30:59,600
Entonces tienes que renunciar a algo más.

584
00:30:59,680 --> 00:31:01,320
para poder lograrlo.

585
00:31:06,080 --> 00:31:08,320
Creo que entiendo la esencia
de lo que estás diciendo.

586
00:31:10,240 --> 00:31:11,320
estas diciendo

587
00:31:11,400 --> 00:31:13,360
que si continúo mi investigación,

588
00:31:13,440 --> 00:31:14,360
el mundo podría desarrollarse

589
00:31:14,440 --> 00:31:16,360
en mala dirección.

590
00:31:16,960 --> 00:31:17,880
Wang taoísta,

591
00:31:17,960 --> 00:31:20,800
Estoy seguro de que no soy el único factor
en este futuro caótico, ¿verdad?

592
00:31:20,880 --> 00:31:22,480
No estamos relacionados de ninguna manera.

593
00:31:22,960 --> 00:31:24,200
no te involucrarías

594
00:31:24,280 --> 00:31:25,960
en este lío por mi bien.

595
00:31:26,600 --> 00:31:27,680
Wang Ye.

596
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
¿Me conoces?

597
00:31:32,960 --> 00:31:35,160
Esto está relacionado con otro concepto.

598
00:31:35,240 --> 00:31:37,960
Yo lo llamo el peso del destino.

599
00:31:38,560 --> 00:31:40,320
Este mundo se mueve cada segundo.

600
00:31:40,400 --> 00:31:41,720
La suma de todos los cambios individuales.

601
00:31:41,800 --> 00:31:43,480
representa el cambio del mundo.

602
00:31:44,040 --> 00:31:46,440
Una piedra fosilizada cambió el mundo.

603
00:31:47,320 --> 00:31:48,920
Al consumir estas verduras en conserva,

604
00:31:49,000 --> 00:31:51,440
Yo también soy parte de los cambios.
que ocurren en el mundo.

605
00:31:51,520 --> 00:31:52,840
Sin embargo, los cambios individuales

606
00:31:52,920 --> 00:31:55,720
afectar el cambio
del mundo de manera diferente.

607
00:31:55,800 --> 00:31:57,600
Algunas personas se devanan los sesos
toda su vida

608
00:31:57,680 --> 00:31:59,000
pero no puedo lograr nada.

609
00:31:59,080 --> 00:32:00,560
Algunas personas ponen el mundo patas arriba

610
00:32:00,640 --> 00:32:02,720
de un solo pensamiento.

611
00:32:05,640 --> 00:32:08,040
Ésa es la proporción del peso del destino.

612
00:32:08,120 --> 00:32:10,000
Y tú, Zhang Chulan,

613
00:32:10,080 --> 00:32:11,840
mantener una alta proporción de ese peso.

614
00:32:11,920 --> 00:32:13,560
Tu elección

615
00:32:13,640 --> 00:32:15,720
cambiará el destino de muchas personas.

616
00:32:18,320 --> 00:32:19,960
Supongamos que lo que dijiste fuera cierto.

617
00:32:21,280 --> 00:32:23,920
Taoísta Wang, tengo una pregunta para ti.

618
00:32:24,000 --> 00:32:25,800
Podrías haberte mantenido al margen de esto por completo.

619
00:32:25,880 --> 00:32:27,400
Sin embargo, elegiste persuadirme.

620
00:32:27,480 --> 00:32:30,520
¿Eso significa que tú tampoco lo hiciste?
¿Eliges el destino que más te convenga?

621
00:32:34,000 --> 00:32:35,240
¡No lo toques!

622
00:32:35,320 --> 00:32:36,600
Recuerda detener al hombre que era.

623
00:32:36,680 --> 00:32:37,960
No dejes que descubra la verdad.

624
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
Así es.

625
00:32:41,800 --> 00:32:43,720
No necesito adivinar nada para saberlo.

626
00:32:44,360 --> 00:32:46,040
Esto no me beneficia de ninguna manera.

627
00:32:52,560 --> 00:32:54,360
¡Wang Ye, golpéalo!

628
00:32:54,440 --> 00:32:55,440
¡No estamos aquí para verte charlar!

629
00:32:55,520 --> 00:32:57,920
-¡Dale una paliza!
-¡Dale una paliza!

630
00:32:58,000 --> 00:33:00,600
Vinieron hasta aquí
sólo para comer y charlar.

631
00:33:00,680 --> 00:33:02,520
Zhuge Qing,
De hecho perdiste contra este monstruo.

632
00:33:03,320 --> 00:33:04,360
Es más que solo yo.

633
00:33:05,720 --> 00:33:06,600
¿Qué quieres decir?

634
00:33:07,160 --> 00:33:08,680
El Qimen del Marqués perdió.

635
00:33:08,760 --> 00:33:10,880
-¡Dale una paliza!
-¡Dale una paliza!

636
00:33:10,960 --> 00:33:12,640
-¡Dale una paliza!
-¡Dale una paliza!

637
00:33:12,720 --> 00:33:14,520
No puedo comer más.

638
00:33:21,040 --> 00:33:21,880
¿Qué opinas?

639
00:33:21,960 --> 00:33:23,000
Zhang Chulan,

640
00:33:23,080 --> 00:33:24,360
¿Puedes tomar tu decisión ahora?

641
00:33:35,560 --> 00:33:36,560
Sra. Bao,

642
00:33:37,120 --> 00:33:38,480
me diste

643
00:33:38,560 --> 00:33:40,240
la calidez de una familia que nunca tuve.

644
00:33:55,040 --> 00:33:56,640
¡Abuelo!

645
00:33:58,000 --> 00:33:59,360
ABUELO ZHANG XILIN

646
00:34:02,760 --> 00:34:03,920
Señora Bao, todo estará bien.

647
00:34:04,000 --> 00:34:05,320
Tendrás lo que yo tengo también.

648
00:34:08,760 --> 00:34:10,520
Chulan,

649
00:34:10,600 --> 00:34:13,760
participando
en el Concurso de Artes Marciales Forasteros,

650
00:34:13,840 --> 00:34:15,320
puedes ayudar a wu

651
00:34:15,400 --> 00:34:16,960
para encontrar su pasado.

652
00:34:17,920 --> 00:34:19,199
Le confiaré a Wu

653
00:34:19,280 --> 00:34:20,840
a ti ahora.

654
00:34:28,520 --> 00:34:30,239
deberías dejar de comer

655
00:34:30,320 --> 00:34:31,159
cuando estés lleno.

656
00:34:43,560 --> 00:34:45,880
De todas las opciones,

657
00:34:45,960 --> 00:34:47,760
¿Por qué elegiste el peor?

658
00:34:48,960 --> 00:34:50,719
Es lo que quiero hacer.

659
00:34:51,280 --> 00:34:52,639
Cualquiera que sea el resultado,

660
00:34:52,719 --> 00:34:54,239
Yo asumiré la responsabilidad solo.

661
00:34:54,320 --> 00:34:56,280
¿Sabes qué responsabilidad es?

662
00:34:56,360 --> 00:34:58,120
¿Crees que podrás soportarlo?

663
00:34:59,480 --> 00:35:00,680
no estoy haciendo solo esto

664
00:35:02,240 --> 00:35:04,440
por mi propio bien.

665
00:35:05,120 --> 00:35:06,080
Lo lamento.

666
00:35:06,840 --> 00:35:08,480
Lo siento por decepcionarte,

667
00:35:08,560 --> 00:35:09,400
Wang taoísta.

668
00:35:25,320 --> 00:35:26,720
Eres demasiado cortés.

669
00:35:27,880 --> 00:35:29,680
Estoy aquí para brindarte una opción,

670
00:35:29,760 --> 00:35:31,320
no tomar la decisión por ti.

671
00:35:35,720 --> 00:35:36,560
Wang Ye,

672
00:35:36,640 --> 00:35:37,760
¿a dónde vas?

673
00:35:37,840 --> 00:35:39,920
¿No ves su plato vacío?

674
00:35:40,600 --> 00:35:42,040
Ya ha ganado.